Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

RzlYUTZTeDUyemxTSThIUnI1VmJVcjFqOUE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Michael D Darden MD PA

Medical receptionist /Assistant Job at Michael D Darden MD PA

 ...Job Description Job Description * assist present receptionist and escorting patients to examining rooms *office serves pediatric patients...  ...8 dollars /hour pending experience *open parking lot * no medical insurance offered *willing to train if no experience *... 

Vista Meadows

Data entry and customer service representatives Job at Vista Meadows

 ...looking for folks nationwide who are great at data entry, typing and customer service representatives. We offer a flexible work from home remote position that allows you to stay home with the family! The pay range is flexible from $25/ph to $41/ph Employment Type: Full... 

ProAmpac

PeopleSoft ERP Developer Job at ProAmpac

 ...technical designs for the PeopleSoft PeopleTools stack (Application Designer, Integration Broker, SQR, Application Engine, Fluid UI). Develop and customize PeopleSoft components: pages, records, fields, trees, security, menus, workflows, and PeopleCode. Create and... 

Eurofins USA BioPharma Services

Associate Scientist- Entry Level 2nd shift Job at Eurofins USA BioPharma Services

 ...Description Eurofins Scientific is an international life sciences company, providing a unique range of analytical testing services...  ...and laboratory services for genomics, discovery pharmacology, forensics, advanced material sciences and in the support of clinical... 

Lodging Dynamics

Hotel Front Desk Agent Job at Lodging Dynamics

 ...optimization through check in, check out and attentive coordination of hotel services for the guest. Works to optimize the guest experience...  ...and one of a few third-party operators approved by Marriott and Hilton. Founded in 1991 after developing the first Marriott franchise...